Referidos que no se pierdenReferrals that don't get lost
La tarjeta de la agente se comparte en un toque y cada recomendación llega con su nombre.The agent's card is shared in one tap, and every referral arrives with its name.
Citas con permisoAppointments with consent
El cliente pide la cita y elige cómo quiere que le contacten. Sin permiso, nadie le escribe.The client books the appointment and chooses how to be contacted. Without consent, no one reaches out.
Licencias a la vistaLicenses in plain sight
Cada tarjeta enseña las licencias del agente y los idiomas en que atiende, para que el cliente sepa con quién habla.Every card shows the agent's licenses and the languages they work in, so clients know who they're talking to.
Si pasa algo, los pasos a manoWhen something happens, the steps at hand
La pegatina de la nevera abre qué hacer primero: ponerse a salvo, las fotos, evitar más daños y a quién llamar.The fridge sticker opens what to do first: getting safe, photos, preventing more damage, and who to call.
Temporada de huracanesHurricane season
La lista de preparación del cliente y los avisos reales del NWS, antes de que llegue la tormenta.The client's preparation checklist and real NWS alerts, before the storm arrives.
Sin promesas que no se pueden cumplirNo promises that can't be kept
Ni ahorros ni aprobaciones prometidas: la tarjeta y la asistente explican pasos, y el agente con licencia asesora.No promised savings or approvals: the card and the assistant explain the steps, and the licensed agent advises.